Oto oficjalna wersja FAQ grupy technicznej. Wersja zeroiczyczwarte
INFORMACJE OGÓLNE
Dla początkujących tłumaczy, wszystko o sprzęcie niezbędnym w pracy tłumacza:
viewtopic.php?t=8660 Linux a tłumaczenia:
viewtopic.php?t=960 Kurs bezwzrokowego pisania na komputerze:
viewtopic.php?t=5272 PROGRAMY TYPU CAT: WORDFAST, TRADOS
Informacje podstawowe:
http://www.podstawczynski.com/narzedzia_TM.pdf http://www.lspsoftware.pl/index.php?opt ... &Itemid=69 viewtopic.php?t=6 viewtopic.php?t=4042 viewtopic.php?t=4674 viewtopic.php?t=7512 Różnice między Tradosem a Wordfastem:
viewtopic.php?t=1278 Czy warto przechodzić na Wordfasta lub Tradosa:
viewtopic.php?t=285 Które narzędzie CAT preferują tłumacze?
viewtopic.php?t=2224 TRADOS – informacje ogólne
Ile kosztuje trados?
viewtopic.php?t=346 Informacje o różnych wersjach Tradosa:
viewtopic.php?t=1820 viewtopic.php?t=3377 Szkolenia, poradniki:
viewtopic.php?t=7293 Trados a biuro tłumaczeń:
viewtopic.php?t=3695 TRADOS – problemy
Problem z clean-up w Tradosie:
viewtopic.php?t=2486 Problem z polskimi znakami w Tradosie:
viewtopic.php?t=3673 TagEditor i InDesign:
viewtopic.php?t=6164 WORDFAST – informacje ogólne
Wordfast – jak zacząć? Przydatne informacje:
viewtopic.php?t=2552 Wordfast a excel:
viewtopic.php?t=3212 WORDFAST - problemy
Problem z polskimi czcionkami:
viewtopic.php?t=3167 Jak zmniejszyæ segmenty w Wordfascie?
viewtopic.php?t=3403 Nieodpowiedni kolor segmentów:
viewtopic.php?t=3909 Wordfast nie przechodzi do następnego segmentu:
viewtopic.php?t=3428 Wordfast i word – niedziałająca myszka w Wordzie
Problem z akcentami
viewtopic.php?t=3650 Definiowanie dowolnej jednostki tłumaczeniowej TU:
viewtopic.php?t=4922 Brak opcji opisanych w instrukcji:
viewtopic.php?t=4950 OBLICZANIE ZNAKÓW W WORDZIE, EXCELU:
viewtopic.php?t=287 viewtopic.php?t=8427 Przydatne programy do liczenia znaków:
http://www.tilti.com/?advid=6861&advp=2 http://www.translatum.gr/dics/translation-tools.htm ttp://www.practiline.com/ http://www.anycount.com/ http://www.anymaxi.com/ Tagi html a liczenie znaków:
viewtopic.php?t=5662 Liczenie znaków w powerpoincie:
viewtopic.php?t=2925 WORD
Przydatne skróty:
http://www.ang.pl/tlumaczenia.html?tab=3&id=3 viewtopic.php?t=6347 Automatyczne dopisywanie kresek (dla tłumaczy przysięgłych):
viewtopic.php?t=8125 Wyłączenie: „Śledź zmiany”
viewtopic.php?t=5903 Rozpoznawanie języków:
viewtopic.php?t=6520 Zamiast numeru stron zapis {page}
viewtopic.php?t=6753 Brak tabeli z excela -
viewtopic.php?t=8080 Sortowanie -
viewtopic.php?t=7547 TŁUMACZENIE STRON WWW, GRAFIKI, OPROGRAMOWANIA - porady
Tłumaczenie stron www:
viewtopic.php?t=1760 tłumaczenie grafiki:
viewtopic.php?t=331 tłumaczenie oprogramowania:
viewtopic.php?t=4170 KONWERTOWANIE, TWORZENIE PDFÓW, OCR
Przekształcanie plików JPG lub PDF na postać edytowalną:
viewtopic.php?t=2906 viewtopic.php?t=3115 viewtopic.php?t=5579 Ocr:
viewtopic.php?t=775 Tworzenie pdfów:
viewtopic.php?t=2244 viewtopic.php?t=4772 Nanoszenie komentarzy na pdf:
viewtopic.php?t=6504 PROBLEMY I PORADY ZWIĄZANE Z BFT
Problemy z logowaniem:
viewtopic.php?t=8462 Wstawianie zdjęć na forum:
viewtopic.php?t=2520 Wstawianie linków na forum:
viewtopic.php?t=4288 Dodawanie zdjęć do profilu:
viewtopic.php?t=2867 Niezgodność godziny umieszczania postów z czasem rzeczywistym:
viewtopic.php?t=7884 Brak polskich czcionek:
viewtopic.php?t=8591 INNE PROGRAMY, OPISY, PROBLEMY
Jakie oprogramowanie do tworzenia faktur?
viewtopic.php?t=348 Jaki program pocztowy?
viewtopic.php?t=1064 Problemy z programami pocztowymi: thunderbird:
viewtopic.php?t=2925 Openoffice, informacje podstawowe:
viewtopic.php?t=5968 Acrobat reader – zdejmowanie zabezpieczenia:
viewtopic.php?t=2417 PROBLEMY Z KODOWANIEM
Problem z odczytaniem rosyjskiej czcionki w emailu:
viewtopic.php?t=2702 Problem z brakiem możliwości wpisania: „³” lub „æ”:
viewtopic.php?t=5891 INNE RÓŻNOŚCI I RÓŻNE INSZOŚCI:
Wybór laptopa:
viewtopic.php?t=3567 Laptop a internet:
viewforum.php?f=12&topicdays=0&sort=0&order=0&start=200 Laptop, problem – ciemny ekran przy pracy na baterii:
viewtopic.php?t=3953 Internet – wyszukiwarka, podpowiadanie szukanego słowa:
viewtopic.php?t=3098 Nie działa mikrofon:
viewtopic.php?t=3369 Słowo o wirusach:
viewtopic.php?t=3483 Odzyskiwanie danych, kopie bezpieczeństwa:
viewtopic.php?t=3725 UPS-y – informacje:
viewtopic.php?t=4202 Generowanie statystyk na www:
viewtopic.php?t=4613 Program do tworzenia i edycji amatorskich plików video:
viewtopic.php?t=5089 Firewall/antywirus:
viewtopic.php?t=5188
Autor
Wątek: FAQ techniczne i nie tylko (Przeczytany 3097 razy)
