Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Caps lock jest włączony!.

[Rafał Lisowski]

To znaczy dodatkowy myk polega na tym, że mu to "wyznawcą" parę osób w komentarzach wytknęło, na co RG dał linka do wpisu o swojej dysortografii - ale błędu w tekście nie poprawił. I ja w tym niestety trochę widzę zachowanie dzieciaka w szkole, któremu zaświadczenie o dys- służy do podobnych celów co zwolnienie z WF-u dzieciakowi, który nie lubi się ruszać.

[A. Michalska-Rajch]

No to ja napiszę coś niepoprawnego politycznie. Otóż uważam, że człowiek słowa nie ma prawa popełniać byków. A jeśli je popełnia wskutek niedoskonałości własnej natury, zwanej dysortografią czy też dysgrafią, to powinien zatrudnić kogoś, kto mu te błędy przed publikacją popoprawia. Sorry Winetou, ale bycie człowiekiem słowa zobowiązuje. Publikowanie artykulów z błędami nie uchodzi. Howgh!

[Rafał Lisowski]

Z przyjemnością donoszę, że ekspert od spraw wszelakich, niejaki pan Robert Gwiazdowski, napisał:

Na kulturze „wysokiej” to ja się może nie znam, ale śpieszę donieść jej wyznawcą, że to właśnie ludzie nazywani pieszczotliwie „prywaciarzami” Was utrzymują.

Co prawda niby przyznaje, że się nie zna, ale ja myślę, że tylko mydli oczy swym czytelniką

Ok, a teraz już poważniej, bo wczytałem się w komentarze: Gwiazdowski ma coś na swoje usprawiedliwienie. I teraz już na serio się zastanawiam (bo w sumie sam nie wiem): czy to nasze tytułowe "współczuję twoim dziecią" można tłumaczyć dysortografią?

[Paperina]

Świadomość jak pomagać innym osobą

Osobą z zaburzenią. 

[Delia]

Strona poświęcona zaburzeniom odżywiania, autorzy pragną być uważani za profesjonalistów i ekspertów. A na stronie między innymi tekst: "Świadomość jak pomagać innym osobą". 

[Ewa Rzeczycka-Surma]

Tak też będę czynić

[Katarzyna Fligier]

sorki za literówkę - miało być "Walne" a nie "walner"- a tu nie ma opcji- modyfikuj więc będzie trzeba pisać w Wordzie, a potem wklejać, ponieważ mam szybszą lewą rękę i literówki strzelam jak szalona

Wystarczy przed wysłaniem cały post dokładnie przeczytać

[Ewa Rzeczycka-Surma]

sorki za literówkę - miało być "Walne" a nie "walner"- a tu nie ma opcji- modyfikuj więc będzie trzeba pisać w Wordzie, a potem wklejać, ponieważ mam szybszą lewą rękę i literówki strzelam jak szalona

[Ewa Rzeczycka-Surma]

No ja poprawiłam, że Walner Zgromadzenie po prostu odwołuje jego Przewodniczący
A z wątku z globtry o fałszywym tłumaczu przysięgłym dopiszę, że nie dość, że fałszywa tłumaczka przysięgła (sprawa w toku) to jeszcze przetłumaczyła:
stempel: odnowiony
A chodziło o to, że na Akcie urodzenia stoi pieczątka z treścią "Wtórnik"

[Anna Nowakowska]

Niezłe. Ale zebranie rozpuszcza się jak dziadowskie bicze kupując zabawki i pozwalając oglądać telewizję w nocy, czy też Przewodniczący ma właściwości jak rozpuszczalnik?

[Ewa Rzeczycka-Surma]

Kredyty udzielane kredytobiorcą
na 1000 % z rosyjskiego (kim? czym?)
ja trafiłam w korekcie na zdanie (gdzie 1 raz w życiu myślałam, że się "posikam ze śmiechu") o następujacej treści:
W przypadku braku kworuma zebranie rozpuszcza się Przewodniczącym Walnego zebrania.

[Piotr Rypalski]

Chyba "w cionży" - per analogią

P.

[Marta Potiuk]

Jeżeli wierzyć komentarzom internautów pod artykułem (a jest ich tyle, że chyba trzeba), jeszcze dziś zaczynał się on od słów: "wmawiał swoim pacjętką, że są w ciąży"... 

[Tez_ja]

Ale to już funkcjonuje od jakiegoś czasu, chociażby w "nie rozumię".

 W czasownikach tak, z rzeczownikiem spotykam się po raz pierwszy (chyba).

[Weronika Sobita]

Ale to już funkcjonuje od jakiegoś czasu, chociażby w "nie rozumię".

[leszek.luchowski]

Podbijam wątek, bo byłem świadkiem milowego kroku w zwoju polszczyzny. Zjawisko rozprzestrzeniło się na inną samogłoskę!     
 
Tygodni temu parę a może i kilka jakiś działacz sportowy na antenie bodaj PR1 opowiadał o instalowanym na stadionie nowym systemie łączności, który będzie przez BluTóf czy inny FrajerBajer przekazywał informacje do komórek kibiców.
 
I wyobraźcie sobie, że o niektórych sprawach kibice będą informowani
 

jeszcze przed meczę

[Mosteque]

:super:

[lotan]

Autor potem przeczytał zobaczył "insektom" i pomyślał: "Ale byka strzeliłem"  :orany:

[Paperina]

Na szczęście tego nie tłumaczę.    Znalazłam podczas poszukiwań w sieci:

Nowoczesny, ekologiczny środek przeciw muchą, kleszczą, komarą, "piórojadą" i innym insektom.  

[Zbanowany]

Podpis na niebieskim pasku - wywiad z właścicielem księgarni "Czuły Barbarzyńca" - Tomasz Brzozowski - księgaż. Zrobiłam zdjęcie :-)

Zdażaja się takie żeczy, Kasiu. W "Taschenwörterbuch Polnisch-Deutsch , Deutsch - Polnisch"\' wydawnictwa Langenscheidt na stronie 924 jest na samym początku strony następująca adnotacja:
"Masseur m (-s; -e) - masarzysta  m
Podejżewam zwykłą literufkę, a nie błond ortograficzny  

[Katarzyna Jankosz]

Ze strony pewnej szkoły językowej (już tego nie ma, ale była informacja przez całe wakacje)

"Potrzebujesz certyfikat językowy?"

Z zestawu maturalnego - egzamin ustny:

"Powiedz, że potrzebujesz słownik"

Podpis na niebieskim pasku - wywiad z właścicielem księgarni "Czuły Barbarzyńca" - Tomasz Brzozowski - księgaż. Zrobiłam zdjęcie :-)

[Miroslaw Dworniczak]

Oczywiście, że boli jak ufasz podejrzanym sprzedawcą. Uf, uf.

[Joanna Luchowska]

NIE UFAJ PODRÓBKĄ I PODEJRZANYM SPRZEDAWCĄ !!!"

Au. To boli  :zdegustowany:

[Julia Chimiak]

Przeglądam sobie Ci ja allegro, a tam:
"W związku z bardzo dużą ilością podróbek na rynku allegro do Naszego stołu dodawana jest pełna dokumentacja potwierdzająca oryginalność jak i jakość oferowanego produktu. NIE UFAJ PODRÓBKĄ I PODEJRZANYM SPRZEDAWCĄ !!!"
Yh.

[Marta Potiuk]

BTW, tytuł postu przypomina mi fragmencik, szeroko zresztą komentowany, z forum niemowlęcego na gazeta.pl. Marto, bywasz tam?

Bywam na kilku forach gazety, na niemowlęcym akurat nie, bo ja mam kota , natomiast przeczytałam to w stopce którejś użytkowniczki (i od razu domyśliłam się, skąd .