Drukuj

Zaloguj się lub zarejestruj.
1 Godzina 1 Dzień 1 Tydzień 1 Miesiąc Zawsze
Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Caps lock jest włączony!.

[Danka Zatorska]

Nie. Taka jest kolejność chronologiczna, ale nie ma przymusu czytania akurat w tej kolejności, bo te książki są połączone tylko postacią komisarza Barbarottiego (który czasem pojawia się dopiero w połowie książki),  a  zagadka kryminalna w każdej części jest inna.

Dziękuję za informację.

A "Ciemne sekrety" po niemiecku ukazały się pod tytułem "Der Mann, der kein Mörder war".

Na amazonie jest (na www.amazonka.pl zresztą też) w wersji papierowej, na Kindla nie.

[Marek Regulski]

A "Ciemne sekrety" po niemiecku ukazały się pod tytułem "Der Mann, der kein Mörder war".

[Marek Regulski]

Nie. Taka jest kolejność chronologiczna, ale nie ma przymusu czytania akurat w tej kolejności, bo te książki są połączone tylko postacią komisarza Barbarottiego (który czasem pojawia się dopiero w połowie książki),  a  zagadka kryminalna w każdej części jest inna.

[Danka Zatorska]

Człowiek bez psa", "Całkiem inna historia", "Drugie życie pana Roosa" i "Samotni"

Czy należy to czytać w takiej kolejności?

[Danka Zatorska]

Håkana Nessera o komisarzu Gunnarze Barbarottim ("Człowiek bez psa", "Całkiem inna historia", "Drugie życie pana Roosa" i "Samotni")

Ale bomba, wszystko jest na amazonie po niemiecku. Kupię.

[Marek Regulski]

Jussi Adler-Olsen dobrze zaczął, bo "Kobieta w klatce" rzeczywiście niezła, ale kolejna książka cyklu czyli "Zabójcy bażantów" to moim zdaniem porażka. Ta powieść może się spodobać dwudziestolatkom, ale dla starszaków po trzydziestce jest potwornie naiwna i naciągana (odzwierciedlenie tej tendencji widać na portalu lubimyczytac.pl, gdzie młodzież przyznaje tej książce często 6-8 gwiazdek a  starsi od jednej do czterech).

Co do najnowszego Jo Nesbø - podobno ma się ukazać u nas w czerwcu pod tytułem "Upiory".

A poza tym polecam wszystkim powieść duetu Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt pt. "Ciemne sekrety" oraz czteroczęściowy cykl [font=&quot]Håkana Nessera o komisarzu Gunnarze Barbarottim ("Człowiek bez psa", "Całkiem inna historia", "Drugie życie pana Roosa" i "Samotni"). Nie pożałujecie [/font]

[Agnieszka Hatowska]

O rany, znowu zostanę wciągnięta  , tylko niech się koledzy tłumacze pospieszą, bo u nas wyszły chyba dopiero dwa tomy. A przecież nie lubię kryminałów! No dobra, nie lubiłam 

[Jerzy Bojkowski]

Najnowsza (w Niemczech) książka Nesbø: "Die Larve",w oryginale "Gjenferd" (za Wikipedią, znam tylko niemiecki wytuł).

Karry Hole przegonił popularnością w Niemczech już chyba znanego z ubiegłej dekady Kurta Wallandera z powieści Henninga Mankella.

Na listach bestsellerów króluje tu jednak już od 2 lat Duńczyk Jussi Adler-Olsen z rzecywiście rewelacyjnym duetem  Mørck-Assad, uzupełniający skandynawskie kryminały o niemałą dawkę humoru.

[Kasia Warecka]

Pisze także książki dla dzieci.
W Polsce można dostać pierwszą część cyklu pt "Doktor Proktor i proszek pierdzioszek"

[Marta Petryk]

Jo Nesbø jest utalentowany w wielu dziedzinach:
http://www.youtube.com/watch?v=wfKRb4fiVPk
 

[Joanna Sawicz - Oleszczuk]

Imponujący dorobek. Dzięki, Marku! 

[Beata Klimończyk]

dzięki Marek, ciekawy wywiad 

[Marek Regulski]

Dla zainteresowanych: wywiad z Iwoną Zimnicką, tłumaczką norweskich kryminałów
 
http://zbrodniawbibliotece.pl/pogawedki/1993,norweskichzbrodniniezabraknie-wywiadziwonazimnicka/?

[Joanna Sawicz - Oleszczuk]

Ale te promocje to całkiem fajna (i skuteczna) zachęta do wydania pieniędzy 

[Marek Regulski]

Promocja za promocją. W tym tygodniu (do środy) było 25% zniżki, tylko trzeba było wpisywać jakieś tajemne kody przy zamówieniu. Teraz 50% taniej. Czyli jak dobrze pójdzie to za tydzień będzie 75% zniżki a za dwa tygodnie Wielkie Rozdawnictwo Przedświąteczne

[Joanna Sawicz - Oleszczuk]

Ja jak zwykle ogólnie o lit. skandynawskiej: do 30 marca w Empiku ebooki z Czarnej Serii (Leif Persson, Liza Marklund) o 50% taniej.

[Monika Czyż]

No właśnie, intryga całkiem w porzo, ale albo z winy autorki, albo tłumacza książkę czyta się tak, jakby była napisana językiem dla dzieci. Strasznie nieporadnie to wychodzi.

[Katarzyna Brzezińska]

Posiadam też trzy tomy cyklu Camilli Lackberg, ale jak ma zachwycać, skoro przekład nie zachwyca.

Właśnie skończyłam czytać "Księżniczkę z lodu". O ile sama intryga jest całkiem w porządku, to dialogi jakieś takie drewniane, podobnie jak niektóre "momenty" ("Pogłaskała go po głowie. Patrik odebrał to jako sygnał, że powinien ją przycisnąć do kanapy."  ).

[Joanna Sawicz - Oleszczuk]

Do usług! 

[Magdalena Wajda-Kacmajor]

Ooooo dzięki!

[Joanna Sawicz - Oleszczuk]

To ja znów o kryminałach skandynawskich, bo jakoś tak zaczęliśmy tu rozmawiać o różnych: Empik ma właśnie promocję (chyba do 26 lutego) "3 kryminały za 2", co oznacza dwa różne różniste kryminały z ich oferty w cenach nawet promocyjnych plus trzeci za dwa grosze. Fajna sprawa. Właśnie zamówiłam sobie 3 kryminały Jo Nesbø (trzymając się tytułu wątku    ) za 70,00 zł z odbiorem w salonie Empik, zamiast za prawie stówkę, a nad takim właśnie stówkowym pakietem zastanawiałam się w okolicy świąt 

[Joanna Sawicz - Oleszczuk]

Wyborcza rozpoczyna serię artykułów "Skandynawskie kryminały". Wczoraj pojawiła się pierwsza część o Stiegu Larssonie.
http://wyborcza.pl/0,110915.html

[Monika Czyż]

W moim domu jest kolejka do książek Jo Nesbø. Kosmita czyta teraz "Pancerne serce", potem ja, potem moja Mama. Posiadam też trzy tomy cyklu Camilli Lackberg, ale jak ma zachwycać, skoro przekład nie zachwyca. Zaraz zacznę czytać "Misterioso" Arne Dahla. 

[Joanna Sawicz - Oleszczuk]

"Panserhjerte". Tak się zastanawiałam nad polskim tytułem.

Iwona Zimnicka przetłumaczyła to po prostu jako "Pancerne serce"  A w ogóle to widziałam w świątecznym katalogu Empiku taką masę skandynawskich kryminałów, że byłoby czytania do przyszłorocznej gwiazdki 

[Alicja_Jakobsen]

Karin Fossum oddałam, za trudna. Ale za to Jo Nesbø podpasował mi dużo bardziej jezykowo, w sensie trudności i jakoś sobie radzę