Tłumaczenie dokumentacji medycznej psa

Active 1 Reply 217 Views 2019-06-05 15:19:53 Ciekawostki
Witam!

Muszę przetłumaczyć dokumentację medyczną/historię choroby mojego psa na język angielski. Zastanawiam się czy muszę w tym wypadku robić tłumaczenie przysięgłe? Nie chcę w późniejszym czasie robić dodatkowo uwierzytelnienia.


Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.


ursubi replied
3 Years
W takich przypadkach najwięcej zależy po prostu od miejsc, w których dokumenty będą wykorzystywane. Tak jak mówisz, trochę szkoda tracić czas i dodatkowe pieniądze na wykonywanie dodatkowych uwierzytelnień. Ja na Twoim miejscu od razu zrobiłabym tłumaczenia przysięgłe, takiej dokumentacji zazwyczaj nie używa się tylko raz. 
loading...