Wywóz zwierzęcia za granicę, czy tłumaczyć fakturę?

Aktywny 1 Odpowiedz 28 Wyświetlenia 2019-05-31 16:27:27 Ciekawostki
Wraz z partnerem przeprowadzam się do Szwecji do Ośrodka Szkolenia Koni Sportowych. Przetłumaczyłam ogrom dokumentów potrzebnych do transportu tj. dokumentacja medyczna i paszport. Oczywiście wszystkie tłumaczenia sporządził tłumacz przysięgły, problem zaczął się gdy urząd Szwedzki zażyczył sobie mieć tłumaczenie faktury zakupu konia! Oczywiście taką fakturę posiadam, jednak czy taki dokument musi być tłumaczony przysięgle?? To są kolejne koszty.


wikwol odpowiedź wysłana
5 Miesiące
O takie rzeczy najlepiej jest zapytać się w takim urzędzie. Wydaje mi się że niestety będzie musiało to być również tłumaczenie przysięgłe. 
loading...