Wraz z partnerem przeprowadzam się do Szwecji do Ośrodka Szkolenia Koni Sportowych. Przetłumaczyłam ogrom dokumentów potrzebnych do transportu tj. dokumentacja medyczna i paszport. Oczywiście wszystkie tłumaczenia sporządził tłumacz przysięgły, problem zaczął się gdy urząd Szwedzki zażyczył sobie mieć tłumaczenie faktury zakupu konia! Oczywiście taką fakturę posiadam, jednak czy taki dokument musi być tłumaczony przysięgle?? To są kolejne koszty.