Witam,
słyszeliście o teorii twierdzącej o tym, że osoby władające kilkoma językami obcymi mają kilka osobowości? To prawda, że mówiąc po hiszpańsku, angielsku, czy włosku nabywamy "hiszpańskich", "angielskich" bądź "włoskich" cech? Zauważyliście jakieś zmiany w swoim zachowaniu kiedy zaczynacie mówić w obcym języku? Ja zauważyłam, że w momencie gdy zaczynam mówić po angielsku jestem bardziej spontaniczna i otwarta
Co o tym sądzicie?
share message
Z pewnością zmieniają się takie rzeczy jak poczucie humoru - ja na przykład w języku obcym nie umiem aż tak naturalnie żartować, jak w ojczystym języku 
Myślę że to też kwestia poziomu jakim się posługuje, ale na pewno wiele osób może być mniej naturalna, a to też faktycznie jest pewna zmiana osobowości :)
Myślę że to też kwestia poziomu jakim się posługuje, ale na pewno wiele osób może być mniej naturalna, a to też faktycznie jest pewna zmiana osobowości :)