Czy kształcąc się w zawodzie tłumacza ustnego trzeba mieć świetną dykcję? Wymowa w tym zawodzie jest niezwykle ważna i zastanawia mnie, czy tłumacz nie wymawiający "r" ma rację bytu w tym zawodzie. Dla słuchacza także większym komfortem byłoby słuchanie poprawnie mówiącj osoby.
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.
Wszystko zależy od języka - w niektórych wada wymowy związana z 'r' będzie właściwie niezauważalna. Najpierw więc trzeba sprawdzić to Dobra, poprawna wymowa jest bardzo ważna będąc tłumaczem ustnym, więc naprawdę trzeba się do niej przyłożyć. Jednak żadna wada wymowy nie przekreśla zostania tłumaczem, czasem wystarczy dosłownie kilka wizyt u logopedy.