Niezależnie od branży mówi się o czymś takim, jak predyspozycje zawodowe. Zastanawiam się czy każda osoba może nim zostać? A może nie każdy nadaje się do tej pracy? Chciałabym poprosić o kilka sugestii odnośnie tego, kto i dlaczego nie powinien zostać tłumaczem? Podpowiecie coś...?
share message
Na pewno tłumaczem nie powinna zostać osoba, która nie zamierza kształcić się przez całe życie. Ani taka, która nie lubi uczyć się nowych rzeczy (prawie każdy tekst zawiera przecież coś nowego). Dbałość o szczegóły też jest dużym atutem.