Lekarski slang?

Aktywny 2 Odpowiedzi 107 Wyświetlenia 2019-06-04 15:48:24 Język angielski

Jakiś czas temu słyszałam, że istnieje coś takiego jak lekarski slang w języku angielskim, czy słyszeliście może o czymś takim? Znacie jakieś przykłady tego typu wypowiedzi? Ja znalazłam coś takiego: code yellow - pacjent, który ma problemy z pęcherzem



elkow91 odpowiedź wysłana
1 Rok

Znalazłam kilka ciekawych postów dotyczących lekarskiego slangu w języku angielskim.

Freud Squad - oddział psychiatryczny

Disco biscuits - narkotyki, które zażył pacjent 

Baby Catcher -  położna/y

Digging for Worms - operacja żylaków

wikwol odpowiedź wysłana
1 Rok
Każdy zawód ma jakiś swój slang. Jednak w tłumaczeniach nie jest to aż tak istotne, bo to potoczna mowa :wink: Niestety nie znam takich przykładów, ale traktuje to jako ciekawostki więc również jestem bardzo ciekawa!
loading...