Pierwsza książka po angielsku

Aktywny 3 Odpowiedzi 114 Wyświetlenia 2019-06-04 15:40:51 Język angielski
Chciałabym przeczytać pierwszą książkę po angielsku, jedynie martwi mnie to, że wybiorę coś co przerośnie moje możliwości. Mój angielski jest na poziomie C1. Co radzicie przeczytać aby zrozumieć większość słów? Najlepiej gdyby to była jakaś książka przygodowa lub romans.


jiacinta88 odpowiedź wysłana
1 Rok
Ja uwielbiam czytać angielskie/irlandzkie obyczajówki, takie trochę love story typu: "P.S I love you". Są to dość nowe książki z aktualnym słownictwem używanym w codziennym życiu a wiadomo, że język cały czas się zmienia i tworzą się nowe idiomy itp.
elkow91 odpowiedź wysłana
1 Rok
Kiedyś też mi przyszła chęć, aby przetłumaczyć książkę. Byłam na poziomie nie wyższym niż C1 i mój wybór padł właśnie na Harrego Pottera. Tłumaczyłam pierwszą część, oczywiście nie całość, ale to było bardzo miłe doświadczenie. 
wikwol odpowiedź wysłana
1 Rok
Może Harry Potter w oryginale? Dużo ludzi od tego zaczyna, jeśli lubisz taki klimat to jest to dobry początek. Możesz też spróbować z Agathą Christie 
loading...