Błędy native speakerów w nauce języka polskiego

Aktywny 1 Odpowiedz 90 Wyświetlenia 2019-06-07 14:03:49 Obcokrajowcy i native speakerzy
Na pewno ucząc się języków obcych nieraz popełniliśmy (i pewnie nieraz popełniamy) śmieszne błędy. A co dopiero mają powiedzieć ci, którzy uczą się języka polskiego? :wink: Jakie są najśmieszniejsze błędy/przejęzyczenia jakie słyszeliście z ust osób uczących się języka polskiego? 





mariarorz80 odpowiedź wysłana
1 Rok
"Produkowanie" formy żeńskiej w oryginalny (ale za to szalenie logiczny :smile:) sposób: ta tłumacza, ta inżyniera, ta informatyka (informatyk). Mylenie przypadków też się zdarza, ale i tak jestem pełna podziwu dla wszystkich obcokrajowców, którzy są w stanie je opanować. Ogólnie mam wrażenie, że trafiałam na bardzo utalentowanych Nativów i sporo kwiatków chyba mnie ominęło. 
loading...