Teoria daleko od praktyki?

Aktywny 1 Odpowiedz 167 Wyświetlenia 2019-05-27 16:56:10 Obcokrajowcy i native speakerzy

Bardzo dobrze wysławiam się w języku hiszpańskim. Oglądam filmy, seriale,  czytam książki i strony w internecie, udzielam korepetycji, rozmawiam przez skypa. Na początku miesiąca postanowiłam wyjechać na wakacje do Hiszpanii, niestety nic nie rozumiem! Potrafię zamówić taksówkę, kupić obiad czy skorzystać z kasy samoobsługowej. Problem polega na słuchaniu, nie rozumiem prostych zwrotów. Czy ktoś tak ma?



natmol odpowiedź wysłana
2 Lata
Może to kwestia jakiegoś akcentu, dialektu? Miałam tak z angielskim, wyjeżdżając do UK zawsze musiałam się 'przestawić' na brytyjski akcent, bo jest on naprawdę inny i trzeba się czasem dobrze wsłuchać, żeby zrozumieć 
loading...