Jak myślicie, która ze specjalizacji tłumacza będzie najlepsza dla tłumaczy języka chińskiego? Specjalizacja biznesowa, prawnicza a może jeszcze jakaś inna? Chiński to dość specyficzny język dla tłumaczy i większość tłumaczeń, to tłumaczenia przeróżnych dokumentów. Co radzicie wybrać?
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.
Moim zdaniem największe wzięcie właściwie w przypadku każdego języka nadal mają specjalizacje właśnie te wymienione - biznesowe i prawnicze. Wiele firm potrzebuje tłumaczenia umów i innej dokumentacji, której cały czas przybywa. Dobrzy specjaliści w tych dziedzinach, szczególnie tacy którzy prócz języka znają się też na prawie są naprawdę doceniani, także finansowo.