szkolenia z programów

Aktywny 2 Odpowiedzi 140 Wyświetlenia 2019-05-30 14:42:00 Pierwsze kroki tłumacza
Czy istnieją szkolenia, na których nauczyłabym się korzystania z programów dla tłumaczy np CAT? Nie ma tego programu jeszcze, a chcę w najbliższym czasie zacząć pracę jako tłumacz


wikwol odpowiedź wysłana
1 Rok
Te programy tak naprawdę zazwyczaj są intuicyjne. Jeśli pracujesz jako freelancer, to pewnie sama bez problemu je opanujesz w kilka dni. Jeśli z kolei pracujesz w biurze tłumaczeń to na pewno na początku ktoś z pracy wyjaśni ci najważniejsze funkcje :wink: 
zofzaj odpowiedź wysłana
1 Rok
Nie widziałam takich szkoleń. Jeśli zaczynasz pracę jako tłumacz w jakimś biurze tłumaczeń i tam korzystają z takiego oprogramowania, to z pewnością oni zapewnią ci przeszkolenie z korzystania z takich narzędzi. Mimo wszystko takie programy działają dość intuicyjnie i nie trzeba jakoś bardzo siedzieć nad ich obsługą - wszystko wychodzi w praniu. 
loading...