Jak wyceniacie krótkie tłumaczenia?

Aktywny 2 Odpowiedzi 129 Wyświetlenia 2019-05-27 11:08:42 Rynek tłumaczeń
Często zdarzają się tłumaczenia krótkich tekstów, na przykład jakiś ogłoszeń, ofert itd. To raczej krótkie teksty, więc ciężko to rozliczyć wg. stron A4. Jak wtedy wyceniacie taką pracę? Na godziny? A może jeszcze inaczej? Trzeba w to wliczyć też ewentualne poprawki, więc tym bardziej nie wiem jak policzyć to by nie być stratnym ;)


zofzaj odpowiedź wysłana
2 Lata
Krótsze tłumaczenia chyba lepiej przleiczać na ilość znaków. Inaczej będzie trudno to wycenić by było sprawiedliwie. 
natmol odpowiedź wysłana
2 Lata
Ja raczej wszystko rozliczam cennikiem za znaki ze spacją. W zależności od trudności tłumaczenia mam różny cennik i nim się po prostu posługuje. To chyba najbardziej sprawiedliwa opcja : ) 
loading...