Jak znaleźć pracę w biurze tłumaczeń?

Czy ktoś z was wie jak można nawiązać pracę z biurem tłumaczeń jako freelancer? Jak takie firmy rekrutują tłumaczy? Na pewno jakieś próbne tłumaczenia, weryfikacja dyplomu itd. Chciałabym przesłać jakieś próbki, ale nie wiem czy to ma sens - w końcu nie wiadomo kto je robił... Słyszałam, ze niektóre biura wysyłają tłumaczenia próbne, które tak naprawdę są normalnymi tłumaczeniami dla klientów i to naprawdę jest nie fair. Czy ktoś przeszedł kiedyś taką rekrutację i wie co i jak? 


Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.


zofzaj replied
2 Years
Wszystko zależy od biura - jeśli mają nabór, to z pewnością można znaleźć o tym ogłoszenia w internecie. Weryfikacja bardzo często jest właśnie poprzez tłumaczenie próbne. Jeśli naprawdę nie odpowiada ci fakt, że będzie to normalne tłumaczenie dla klienta, nie musisz się na to godzić - jednak jak inaczej mają Cię sprawdzić? :wink: 
loading...