Jak tłumaczyć literaturę?

Czy tłumaczenia literackie staracie się jak najbardziej odwzorować aby zgadzały się w oryginałem czy pozwalacie sobie na trochę fantazji, oczywiście z zachowaniem sensu, kontekstu tekstu?

Dziękuję za odpowiedzi ;)


Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.


loading...