Tytuł jest jedną z pierwszych rzeczy, jaka przyciąga uwagę czytelnika. Ma nawiązywać w jakiś sposób do utworu i jego treści. Dobry tytuł jednak często trudno jest porządnie przetłumaczyć, żeby został dobry. Znacie jakieś wyjątkowo złe, lub wyjątkowo dobre przykłady tłumaczenia tytułów?
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.