Co robicie kiedy w trakcie ustnego nie jesteście w stanie przypomnieć sobie jak coś się nazywa? Nie przepadam za takim rodzajem tłumaczeń właśnie ze względu na strach przed tego typu problemami. Oczywiście, wiadomo, w takiej chwili najlepiej wytłumaczyć coś opisowo, wytłumaczyć "na okrągło", itd., ale jeśli jesteśmy już tak zestresowani, że nie pamiętamy nawet jak się nazywamy? Czy macie za sobą jakieś historyczne wpadki ;) ?