Najgorsze doświadczenia tłumaczy ustnych

Kilka razy miałam okazję widzieć pracę tłumacza ustnego na żywo. Myślę, że to bardzo wymagająca profesja. Tym bardziej, że tyle rzeczy może się zdarzyć, których nikt nie może przewidzieć. Chciałabym się zapytać Was o najgorsze doświadczenia z pracy tłumacza ustnego, a także o to jak sobie z nimi poradziliście? 

Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.


ursubi replied
2 Years
Najgorzej jak trafi się na osobę która mówi nieskładnie, szybko, lub z wadą wymowy. Naprawde trzeba się wtedy nagimnastykować. 
loading...