Dzień dobry. Jak zmieniają się koszty tłumaczneia gdy chcemy przyspieszyć termin jego realizajci? Czy istnieją jakieś widełki…
21.1K Views
5 Replies
4 Years
4 Years
kinga96
Co przeszkadza wam w pracy tłumacza? Czy jest jedna rzecz, której w tej pracy nie lubicie i bez której ten zawód byłby dla…
3.2K Views
4 Replies
4 Years
4 Years
kinga96
Witam. Tak jak w temacie. Pilnie poszukuję książki "Ordynacja podatkowa. Komentarz". Potrzebuję z niej dosłownie kilka informacji,…
1.9K Views
2 Replies
4 Years
4 Years
kinga96
Gdzie studiowaliście? Są tu osoby studiujące za granicą - na Słowacji? Mam kilka pytań dotyczących nauki i poziomu tamtejszego…
1.9K Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Korzystaliście z jakichś szkoleń przed rozpoczęciem pracy w zawodzie tłumacza? Albo z innych kursów doszkalających po studiach?…
1.9K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
agniezab
Możecie polecić najbardziej pomocne książki/ publikacje dla przyszłęgo tłumacza przysięgłego? Z czego sami korzystaliście…
1.5K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Dzień dobry, Jak organizujecie sobie materiał do udzielania korepetycji? Robicie go sami czy korzystacie tylko z gotowych…
1.7K Views
2 Replies
4 Years
4 Years
natkawys12
możecie polecić stronę na której mogę wystawić książki przeznaczone typowo dla tłumaczy języka angielskiego? Chciałabym…
1.8K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Mam na sprzedaż podręczniki w bardzo dobrym stanie, poziom B1 i B2 dla studentów. W razie potrzeby podeślę zdjęcia. Proszę…
1.4K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
kinga96
Czy używał ktoś ksiązki "Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce. Język angielski - analiza językowa"? Możecie polecić…
1.2K Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Dzień dobry. Chciałabym spytać czy ktoś posiada książkę "Egzamin na tłumacza przysięgłego. Wzory umów i pism. Umowy handlowe"?…
1.1K Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Sprzedam "Kodeks cywilny. Zivilgesetzbuch". Książka jest drugim wydaniem tłumaczenia Kodeksu cywilnego na język niemiecki. …
1.1K Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Mam 3 miesiące na naukę podstaw języka niemieckiego. Możecie polecić kogoś kto dobrze nauczy mnie podstaw i dobrze wszystko…
1.2K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Dzień dobry, udzielam korepetycji języka czekiego. Poziom B1, B2. Używam swoich podręczników i materiałów pomocniczych.…
1.2K Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Na studiach ucząc się języka zwykle nie poznaje się mowy potoczej czy dialektów z różnych stron danego państwa. Jak reagowaliście…
1.3K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
agniezab
W każdym języku znajdą się słowa, które ciężko wymówić. Jak sobie z tym radzicie? Mówicie jak potraficie czy staracie się…
1.1K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
natkawys12
Czy nauka języka od podstaw w średnim wieku może przynieść oczekiwane korzyści czyli swobodne porozumiewanie się? Znacie…
1.1K Views
2 Replies
4 Years
4 Years
izapio
Nauka angielskiego od podstaw w wieku 40 lat. Możecie polecić jakąś formę nauki odpowiednią dla osoby po 40? Polecacie…
1.1K Views
0 Reply
4 Years
4 Years
W przyszłości zamierzam zostać tłumaczem. Na razie jestem w technikum i uczę sie francuskiego, ale chciałabym zaczac od…
1.0K Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam, znacie programy telewizyjne w języku czeskim, na krórych puszczają filmy? Chodzi mi o znane filmy typu Harry potter,…
1.2K Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Możecie polecić radio czeskie lub słowackie do słuchania muzyki jak i ciekawych audycji? Najlepiej, gdyby mówili i po czesku…
1.3K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Przebywałam za granicą, na Słowacji, spędziłam tam sporo czasu. Nauczyłam się mowić i dobrze mi to idzie, ale kiedy przychodzi…
992 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Które biura tłumaczy polecacie do współpracy? Czy współpracujecie z nimi zdalnie czy macie jakieś w swoim mieście?
1.3K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
piofab
Gdze ogłaszacie się jak tłumacze? wystarcza wam współpraca z biurem tłumaczy czy jesteście zwolennikami własnej działalności?
1.2K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
piofab
Czy korzytaliście z repetytoriów przy nauce języka? Czy warto inwestować pieniądze w takie pomoce czy lepiej pomyśleć o…
1.0K Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy znajomość jednego języka wystarcza? Coraz częściej spotykam się z zapytaniami o różnego rodzaju kombinacje językowe…
1.1K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
piofab
Znacie jakieś łamańce językowe w języku rosyjskim i ukraińskim?Szukam czegoś trudnego w stylu: Осип охрип, а Архип осип.…
1.4K Views
1 Reply
4 Years
4 Years
Czy tłumaczenie dokumentów medycznych, technicznych w biurach tłumaczeń będzie droższe niż tłumaczenie zwykłego…
1.2K Views
2 Replies
4 Years
4 Years
piofab
