Witajcie zauważyłam, że czasami zdarza się osoba, która przyjechała do jakiegoś kraju, po bardzo krótkim czasie zaczyna…
423 Views
5 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Hej,czy ktoś wie skąd można ściągnąć za darmo angielskie e-booki? Wiem, że jest tego mnóstwo, ale w większości klasyka,…
379 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Witam,potrzebuję pomocy w odpowiedzi na pytanie: "Jaka jest różnica pomiędzy metodyką nauczania języka obcego a dydaktyką…
367 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam,czy ktoś zna jakieś stronki, z których można ściągnąć podcasty do nauki języka angielskiego? Najlepiej gdyby były…
403 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam wszystkich,uczę się języka angielskiego już od wielu lat. Mimo wszystko muszę stwierdzić, ze mój angielski zostawia…
392 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
natkawys12
Hej, szukam dobrych książek do nauki podstaw języka rosyjskiego. Nigdy się nie uczyłam ale chciałabym zacząć. Pytanie właśnie …
372 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
maniekpiotr92
Hej,czy znacie jakieś strony internetowe, na których można obejrzeć niemieckie filmy z polskimi/angielskimi napisami? Mój…
427 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
kinga96
Witajcie, znalazłam pewien kurs angielskiego od podstaw, który podobno uczy języka podświadomie. Jak myślicie, czy rzeczywiście…
400 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
kinga96
Hej,ostatnio jest jakaś plaga z nauką online, ale czy ktoś mi może powiedzieć czy nie lepsze są kursy stacjonarne? Na żywo…
469 Views
5 Replies
4 Years
4 Years
ewelltysz
Hej,od tygodnia jestem w Anglii i jestem załamana.:( Powodem jest nieznajomość języka. Znam podstawy, stworzę krótkie zdanie…
396 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
ursubi
Hej,mam pewien problem. Od czasu do czasu spotykam się ze znajomym z Kanady. Często trudno jest mi powiedzieć to, co bym…
401 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Witam,czy w ciągu roku z poziomu a2/b1 da się przygotować do certyfikatu na poziomie c1? Mam na myśli sytuację standardowej…
400 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
natkawys12
Cześć,odnoszę wrażenie, że Polacy wstydzą się mówić w obcym języku, boją się, że popełnią błąd.Jak sobie z tym radzić? Ma…
360 Views
4 Replies
4 Years
4 Years
izapio
Witam!szukam ostatnio jakiegoś ciekawego zamiennika dla zajęć, które znudziły się mojemu ośmioletniemu dziecku. Nie ma zbyt…
383 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
ewelltysz
Dzień dobry,chciałabym się dowiedzieć czy istnieją, jakieś stare kolędy już nie śpiewane w Niemczech. A może ktoś ma dostęp…
407 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
elkow91
Witam,jak to możliwe, że nie jestem w stanie przyswoić sobie języka? Angielski przychodzi mi bez problemów, a niemiecki…
367 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
maniekpiotr92
Dzień dobry,coraz więcej kobiet z Polski wyjeżdża do Niemiec, żeby opiekować się osobami starszymi i chorymi. Czy moglibyście…
387 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
kinga96
Witam, zastanawiam się nad wyborem klasy z programem międzynarodowej matury. Z tego co wiem, to maturę tę w takiej klasie…
376 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
jiacinta88
Hej,z jakich repetytoriów korzystacie lub zamierzacie skorzystać w ramach przygotowania się do matury z anglika? ja kupiłam…
400 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
ewelltysz
Witam,czy ktoś z forumowiczów orientuje się może jakie dokumenty potrzebuję załatwić w Polsce do zawarcia związku małżeńskiego…
373 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Witam,co skłoniło Was do nauki języka obcego? I jak wpłynęło to na Wasze życie? Czy mieliście sytuację, że dziękowaliście…
386 Views
5 Replies
4 Years
4 Years
ewelltysz
Dzień dobry, jak sądzicie czy można zacząć "myśleć" po angielsku nie będąc za granicą? czy próbowaliście kiedyś np. w myślach…
393 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
mariarorz80
Cześć, często słyszę od starszych ludzi teksty w stylu "kiedyś byłem przez dwa lata w Anglii. mówiłem biegle, ale teraz…
361 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
maniekpiotr92
Hej,orientujecie się czy są jakieś strony gdzie można poznać np.ludzi z Wielkiej Brytanii, USA czy Australii aby móc z nimi…
762 Views
4 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Witam,czy ktoś pomógłby mi w szukaniu jakichkolwiek linków do filmików, gdzie rozmówcy posługują się stricte akcentem Cockney?…
369 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
kinga96
Hej,mam pytanie odnośnie do słuchania tekstów czytanych przez lektorów. Wiem, że na większości kursów uczymy się wymowy…
375 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
kinga96
Witam,znalazłam do gramatyki książkę "Essential Grammar in Use", do słownictwa jeszcze nie mam nic konkretnego. Czy ktoś…
366 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
annabella78
Cześć, szukam książki do samodzielnej nauki angielskiego (na poziome pre-intermediate). Najlepiej gdyby książka zawierała…
355 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
mariarorz80
Witam,czy ktoś z forumowiczów ma może doświadczenie w konwersacjach z native speakerami online? Znalazłam takie oto adresy…
382 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
ursubi
Cześć,czy macie jakieś własne wskazówki czy proste techniki, które przygotowały was do etapu konwersacji? Ja ostatnio ściągnęłam…
376 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
ursubi
Witam,czy głosowe nagrywanie powtórek w miejsce notatek z wykorzystaniem voice Google jest dobrym rozwiązaniem?Czy to dobre…
367 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
jiacinta88
Dzień dobry,poszukuję stacji radiowej z muzyką pop/rock (najlepiej 80s, 90s) i mówieniem w relacji ok. 50/50, chciałbym…
369 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
annabella78
Witam,strasznie ciężko mi wymówić angielskie TH... Czy wymawianie bezdźwięcznego jak i dźwięcznego TH jako odpowiednio F…
350 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Cześć,jestem w trakcie nauki języka angielskiego i powtarzam na bieżąco materiał, czytając tekst rozumiem jego treść. Natomiast…
345 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
natkawys12
Witam,niedawno zaczęłam się uczyć języka japońskiego i natknęłam się na fantastyczną pozycję książkową "Japoński nie gryzie!".…
357 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
wikwol
Witam chciałam się do was zwrócić z prośbą o pomoc w nauce języka angielskiego. Proszę o pomoc, bo już zaczynam tracić motywację…
337 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam,czy ktoś próbował przestawiać język w tv aby dziecko przez osłuchanie uczyło się szybciej? Były jakieś efekty?Czy…
373 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Dzień dobry, wiem, że w niemieckim, gdy używamy zdania złożonego, to czasownik "idzie" na koniec, ale nie jestem nadal…
332 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Cześć, miałam okazję się kiedyś uczyć obu języków i oba mi się podobają. Ale tak wyszło, że kilka lat już minęło, studia…
334 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
wikwol
Cześć, proszę o pomoc z przetłumaczeniem zdania: "Being paid a salary, he was able to afford a new car" Jak można przetłumaczyć…
359 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Dzień dobry,chciałabym się dowiedzieć, jakie są według Forumowiczów najlepsze techniki nauki słówek. Chodzi mi o wszelkie…
366 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Witam! mam taki dylemat, mianowicie ilu języków jednocześnie można się uczyć aby nauka była w miarę efektywna? Obecnie…
384 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
mariarorz80
Hej ,ostatnio przeszukiwałam internet, szukając darmowych kursów online języka angielskiego i chciałabym się z wami podzielić,…
366 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Witam,praktycznie wszyscy Polacy uczący się angielskiego nie wiedzą, kiedy stawiać przecinki, gdyż w tym języku panują kompletnie…
382 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
elkow91
Witam,orientujecie się może jaki konkretnie certyfikat językowy należy zdobyć aby studiować w USA? Słyszałam, że jest inny…
355 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,jakie jest wasze zdanie na przyswajanie sobie tekstu piosenek obcojęzycznych? Chodzi mi o to, że po pierwsze często…
359 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Hej ,zastanawiam się czy pojechaliście kiedyś do kraju, w którym nie mogliście się porozumieć np. w języku angielskim? Niby…
366 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
elkow91
Witam,od jakiegoś czasu w Polsce coraz bardziej popularny stał się coaching. Definicję nazwy można znaleźć praktycznie wszędzie…
358 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,zastanawiam się nad aplikowaniem swojego CV do pracy w liniach lotniczych. Wiem, że dobra znajomość języka angielskiego…
390 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Dzień dobry,jaki powinien być dobry tłumacz? Oczywiście, oprócz doskonałej znajomości języka, którym się posługuje tłumacz…
342 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
wikwol
Witam,czy na początku drogi tłumacza wiedzieliście w jakich tłumaczeniach chcieliście się specjalizować czy po prostu "ćwiczyliście"…
372 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
ursubi
Hej,czy sytuacja polityczna na pracę tłumacza ma większy wpływ niż an zwykłego obywatela? Jeśli tłumacz zajmuje się głównie…
349 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,pytanie retoryczne ale...co oprócz słowników macie na półkach? Ja mam dużo książek w wersji angielskiej np. Jane Austin,…
347 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
wikwol
Witam serdecznie,zastanawiam się czy kiedykolwiek braliście pod uwagę czynniki wpływające na jakość waszej pracy? Chodzi…
352 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
mariarorz80
Witam,trochę humorystycznie ale nie mogłam się potrzymać przed udostępnieniem wam poniższej grafiki. Przedstawia ona dokładnie…
506 Views
27 Replies
4 Years
4 Years
mariarorz80
Dzień dobry,tak sobie myślę, że najlepszym dowodem na to, że tłumacz cieszy się autorytetem klientów i potrafi go utrzymać…
347 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam,na wstępie dodam, że mam na myśli inny rodzaj urlopu, nie taki który trwa dwa dni, tydzień lub nawet miesiąc. Mam…
391 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Hej,widziałam ostatnio ogłoszenie o możliwości tłumaczenia tekstów dla jednego z portali zajmujących się historią i etnografią.…
330 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Hej,zastanawiam się czy warto wydać kilka tysięcy złotych i wyjechać na wakacyjny kurs językowy do Hiszpanii. Kurs trwa…
338 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Witam,chciałabym się dowiedzieć jaka jest wasza opinia na temat wyjazdów au-pair? Jak dla mnie wygląda to na ciekawą alternatywę…
327 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam,chciałam się dowiedzieć od was czy często zdarza się wam otrzymać wraz ze zleceniem od klienta do podpisania umowę…
377 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Witam,jak wspominacie wasze pierwsze zlecenie na tłumaczenie tekstu? Czy było to dla was bardzo stresujące przeżycie?Napiszcie…
360 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
maniekpiotr92
Hej,aplikowałam ostatnio do pracy na tłumacza w biurze tłumaczeń i zamiast zaproszenia na rozmowę dostałam do przetłumaczenia…
351 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
maniekpiotr92
Hej,czy to prawda, że nie ma klawiatur z fabrycznie nadrukowanymi literami rosyjskiego alfabetu i że w Rosji używane są…
330 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Dzień dobry,czy zdarzyło Wam się nauczać polskiego jako języka obcego? Może chcecie podzielić się materiałami? Jakie książki…
343 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam, moje zapytanie brzmi jak w temacie powyżej Który z języków orientalnych jest aktualnie najbardziej poszukiwany wśród…
386 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
zofzaj
Witam,czy wiecie może, jaki język orientalny będzie najlepszym wyborem dla początkującego? Głównie chodzi mi o łatwość w…
373 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,macie jakiś system nauki znaków chińskich? Ile znaków na dzień można się nauczyć? Jakie są Wasze sposoby na naukę znaków?…
363 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam,spotkałam się z opinią, że młodzi tłumacze języka chińskiego przyjmują zlecenia po zaniżonych stawkach. Co sądzicie…
364 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
zofzaj
Hej,czy szukając dobrego tłumaczenia słowa w internecie, korzystacie z zakładki grafika/photos w Google? Wydaje mi się być…
328 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,natknęłam się na reklamę Grammar checkera i zastanawiam się czy używacie w swojej pracy tego typu programów np. Ginger…
321 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,zdarzyło wam się kiedyś ślęczeć nad tłumaczeniem a po jego realizacji klient wytknął wam, że tłumaczenie zostało wrzucone…
437 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
zofzaj
Witam,z jakich słowników / stron internetowych korzystacie najczęściej chcąc przetłumaczyć wulgaryzmy, bądź zwroty z mowy…
322 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
zofzaj
Hej,mając na myśli Wikipedię, mowa także o portalach z nią związanych, typu wikisłownik, wikicytaty, itd. Korzystacie? Ja…
367 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
ursubi
Hej,czy mieliście kiedykolwiek okazję poznać lub uczyć się języka esperanto? Zastanawiam się czy rozpocząć naukę poprzez…
345 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
izapio
Dzień dobry,zastanawiam się czy w dzisiejszych czasach warto uczyć się języka łacińskiego. Usłyszałam ostatnio, że ucząc…
356 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
ursubi
Witam,piszę jako totalny laik w tej dziedzinie. Chciałabym się dowiedzieć czy język migowy różni się w zależności od kraju?…
278 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
kinga96
Witam,zastanawiam się nad nauką języka kaszubskiego Wiem, że na niektórych uniwersytetach istnieje możliwość studiowania…
305 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
kinga96
Hej,jakich języków warto się uczyć w dzisiejszych czasach? Lub inaczej, jaki język opłaca się znać, bo jest przydatny na…
246 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
ursubi
Witam! Chciałabym poznać wasze zdanie w kwestii dzieł Tolkiena jak i innych języków stworzonych przez pisarzy na potrzeby…
260 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
izapio
Witam,poszukuję stron, na których można obejrzeć filmy lub różnego rodzaju programy w języku niderlandzkim. Znacie w ogóle…
251 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Dzień dobry,czy ktoś z was miał okazję lub zna kogoś kto odbywał tego typu praktyki?Jak to wygląda i czy można wynieść jakieś…
257 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,każdy tu na forum specjalizuje się w przynajmniej jednym języku. Ciekawi mnie co spowodowało, że postanowiliście uczyć…
288 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
annamali
Witajcie, niektórzy krytykują tzw rozmówki np na płycie CD do auta itd i nazywają je nauką dla leniwych. Ja sądzę, że jest…
264 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Witam chciałabym zapytać, czy ktoś z Was korzystał z programu SuperMemo? W Empiku natknęłam się na zestaw samouczków języka…
271 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,znam dość dobrze język angielski i chciałam się zacząć uczyć języka hiszpańskiego. Przez pewien czas chodziłam na kurs,…
289 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,ostatnio coraz częściej spotykam się z ogłoszeniami typu " udzielę korepetycji przez Skype". Czy udzielaliście/braliście…
256 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam, ciekawi mnie jak długo uczycie się języków i jak oceniacie swój poziom? Ja uczyłam się angielskiego w liceum a potem…
260 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
piofab
Hej,znacie może jakieś inne dzieła literackie literatury kanadyjskiej niż "Ania z Zielonego Wzgórza"? Przygotowuje się się…
346 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
jiacinta88
Drodzy,przypadkiem natrafiłam w sklepie Apple'a na spolszczenie nazwy robota R2D2 ("Gwiezdne wojny"). Spolszczenie brzmi…
307 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Hej,w czasie globalizacji językowej: jaka jest wasza opinia o obecności języka angielskiego nie tylko w komunikacji międzynarodowej,…
265 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam,słyszeliście o teorii twierdzącej o tym, że osoby władające kilkoma językami obcymi mają kilka osobowości? To prawda,…
296 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
natmol
Witam,zdarzyło się wam czytać inspirujące cytaty w wersji angielskiej, które przetłumaczone na język polski straciły swoją…
260 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
jiacinta88
Witam,zastanawiam się czy też tak macie, że oglądając film amerykański jestem w stanie więcej zrozumieć treści niż oglądając…
254 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
natmol
Hej,czy są jakieś błędy językowe, które notorycznie popełniacie pomimo tego, że staracie się ich unikać? Mnie osobiście…
311 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam,dużo podróżuję i poznaję wielu cudzoziemców. Językiem, którym się posługuję jest głównie angielski. Kiedy poznaję…
267 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam,chciałabym się dowiedzieć, czy prosząc o tłumaczenie z języka polskiego na język angielski lepiej jest prosić tłumacza…
257 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
jiacinta88
Witam,moje pytanie wynika z wiedzy o cenach, które są zasadniczo niskie. Stąd pytanie do korepetytorów. Czy jest to zajęcie…
255 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam,ostatnio tłumaczyłam przepis kulinarny i na fragmencie "na cieście ucieranym", się zatrzymałam, ponieważ kompletnie…
343 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy mógłby mi ktoś podać strony internetowe, na których mogłabym znaleźć artykuły specjalistyczne z różnych dziedzin (biologia,…
261 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
