Czy znacie metody szybkiego pisania na klawiaturze?
Z tego co wyczytałam, wymaga to wielotygodniowych ćwiczeń i w tym czasie nie należy pisać dłuższych tekstów, żeby nie odnowić złych nawyków.
W takim razie jak nauczyć się szybkiego pisania stale stukając w klawiaturę pracując jako tłumacz
? Czy jest to umiejętność typu must-have czy dajecie sobie radę bez tego?
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.
Próbowałam kiedyś się tego nauczyć, ale mam chyba za bardzo wpojone złe nawyki. Czasami mam wrażenie, że faktycznie może to działać na moją niekorzyść w pracy tłumacza. Głupio, że coś tak podstawowego jak pisanie spowalnia pracę... Podobno jest taka metoda podzielenia klawiatury na pół i ułożenie względem tego dłoni i konkretnych palców do liter na klawiaturze. Na you tube znajdziesz kilka darmowych tutoriali.
Czy to jest must have?nie wydaje mi się ale może ci się spodoba i zdobędziesz kolejną umiejętność.

https://www.youtube.com/watch?v=AWYmqtKCDtM
Ciekawe, że wszyscy twierdzą, że to takie potrzebne w życiu tłumacza... Jakoś paręnaście lat sobie radzę. Ale muszę powiedzieć, że podziwiam ludzi, którzy tak potrafią - dla mnie to jakaś supermoc ;)