Dziesięć stanów świadomości tłumacza :)

Active 4 Replies 240 Views 2019-05-31 11:18:49 Życie tłumacza

Witam,

trochę humorystycznie :smile: ale nie mogłam się powstrzymać przed udostępnieniem wam poniższej grafiki. Przedstawia ona dokładnie każdy stan świadomości przez który przeszłam. 

Możecie się też pod tym podpisać?

źródło: Facebook  



Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.


mariarorz80 replied
2 Years
O tak! Dwójka dość często, podobnie szóstka. Ósemki i dziewiątki unikam korzystając z Tradosa - wszystko zapisze się samo. Anulujący klienci raczej doprowadzają mnie do stanu 10 - Frustration. Marzyłoby mi się więcej 5, ale ta 6... :grinning:
maniekpiotr92 replied
2 Years
Zabawne, ale prawdziwe ! :grinning: Przeszedłem przez kilka faz (nigdy jeszcze nie wyłączył mi się niezapisany plik, zapisuję co chwilę :smile:) i jest to w pełni normalne, ale tez czasem frustrujące.
loading...