Jak radzić sobie ze stresem przed i po tłumaczeniu?

Aktywny 1 Odpowiedz 25 Wyświetlenia 2019-05-27 15:26:04 Życie tłumacza

Jak radzicie sobie ze stresem już przed i po tłumaczeniu ustnym? W jaki sposób odreagowujecie?

Czy zdarzyło Wam się, że po zrealizowanym tłumaczeniu stwierdziliście,że popełniliście błąd ale jest już za późno, żeby go naprawić?




zofzaj odpowiedź wysłana
6 Miesiące
Stres tutaj jest podobny do tego który się objawia przy wystąpieniach publicznych. Wydaje mi się, że w większości przypadków działa po prostu taka metoda... szokowa? Z biegiem czasu przyzwyczaisz się do takiego tłumaczenia :)
loading...