Jak radzić sobie ze stresem przed i po tłumaczeniu?

Aktywny 1 Odpowiedz 51 Wyświetlenia 2019-05-27 15:26:04 Życie tłumacza

Jak radzicie sobie ze stresem już przed i po tłumaczeniu ustnym? W jaki sposób odreagowujecie?

Czy zdarzyło Wam się, że po zrealizowanym tłumaczeniu stwierdziliście,że popełniliście błąd ale jest już za późno, żeby go naprawić?




zofzaj odpowiedź wysłana
11 Miesiące
Stres tutaj jest podobny do tego który się objawia przy wystąpieniach publicznych. Wydaje mi się, że w większości przypadków działa po prostu taka metoda... szokowa? Z biegiem czasu przyzwyczaisz się do takiego tłumaczenia :)
loading...