Pierwsze tłumaczenie dla "poważnego klienta"

Aktywny 1 Odpowiedz 29 Wyświetlenia 2019-05-30 12:21:10 Życie tłumacza
Może taki wątek trochę sentymentalny tym razem. Jakie było pierwsze tłumaczenie, które wykonaliście dla "poważnego klienta"? W moim przypadku chyba było to tłumaczenie regulaminu BHP dla firmy, która znalazła moje ogłoszenie w internecie (pomijając tłumaczenia stażowe, kiedy nie występowałam jeszcze z imienia i nazwiska :wink:). 


mariarorz80 odpowiedź wysłana
6 Miesiące

Hmmm... to chyba był katalog produktów dla jakiejś małej firemki działającej na granicy polsko-niemieckiej zajmującej się hydrauliką. Do dzisiaj zastanawiam się dlaczego zaufali właśnie mnie.

 Ale istnieją do dzisiaj, o dziwo, więc chyba nie było aż tak źle:wink:

Myślę, że był to dość ambitny początek :flushed:

loading...