Czy opłaca się założyć własną działalność jako tłumacz czy współpracując z biurami nie ma takiej potrzeby? Wydaje mi się, że w przypadku pracy dla jakiegoś biura nie jest to konieczne, ale może ktoś ma jakieś doświadczenia i napisze co i jak

Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.
Musisz przeliczyć, czy będzie Cię stać na opłacenie wszystkich składek
Jeśli robisz naprawdę dużo zleceń i to dobrze płatnych, to jasne - jest to wygodna opcja i korzystna dla Ciebie, jak i dla klienta. Jeśli jednak na razie zaczynasz, to możesz rozliczać się na przykład na podstawie umowy zlecenia, firma nie jest koniecznością.

Wszystko zależy od tego jakie zlecenia chcesz robić. Możesz opierać się o umowę zlecenie, lub umowę o dzieło, lub serwisy pośredniczące w stylu useme. Jednak na dłuższą metę wydaje mi się że lepsza byłaby własna działalność, lub umowa o pracę. Niektóre biura proponują takie umowy, więc to wszystko zależy od konkretnej oferty.