Myślę, że każdemu w pracy nad tłumaczeniem zdarzają się wątpliwości dotyczące użycia rodzimego języka. Z jakich źródeł korzystacie, kiedy musicie szybko coś sprawdzić?
Znam oczywiście poradnię PWN, mam słownik JP (papierowy), ale szukam rzetelnych stron www z poradami językowymi.
Mogą być też np. blogi, ale to raczej do czytania w wolnym czasie 
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.