Lepszy niż native speaker?

Czy zdarza Wam się poprawiać native speakerów? Na przykład znajdujecie błędy w piśmie lub rozumiecie dane słowo w książce…

21 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

2 Miesiące

2 Miesiące

Błędy native speakerów w nauce języka polskiego

Na pewno ucząc się języków obcych nieraz popełniliśmy (i pewnie nieraz popełniamy) śmieszne błędy. A co dopiero mają powiedzieć…

15 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

mariarorz80

rozmówki przez skype z obcokrajowcami

Gdzie można porozmawiać z obcokrajowcami przez komunikator Skype? Wiem, że coś takiego funkcjonuje ale nie ma  pojęcia…

11 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

zagraniczne grupy dyskusyjne

Czy ktoś się orientuje, gdzie moge znaleźć strony lub grupy, w których można popisać z ludźmi innych narodowości aby sprawdzić…

9 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

Ślub w Hiszpanii

Ślub w Hiszpanii. Jakie dokumenty będą mi potrzebne aby wziąć ślub kościelny w Hiszpanii. Jak to tam wygląda? Czy moga byc…

15 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

3 Miesiące

2 Miesiące

annabella78

Kontekst kulturowy - jak obcokrajowcy sobie z tym radzą

Wśród znajomych mam grupę obcokrajowców. Czasem podczas rozmowy z nimi wychodzą strasznie śmieszne sytuacje, które mają…

12 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

ursubi

Potrzebujesz tłumacza - preferujesz native speakera...?

 Z obserwacji widzę, że spora grupa osób poszukujących tłumacza do wykonania jakieś tłumaczenie preferuje native speakerów.…

12 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

ursubi

Najpopularniejsze języki obce wśród Polaków

Znam biegle angielski, a oprócz niego miałam okazję uczyć się kilku innych języków obcych. Zastanawiam się, które z języków…

12 Wyświetlenia

2 Odpowiedzi

3 Miesiące

3 Miesiące

ursubi

Teoria daleko od praktyki?

Bardzo dobrze wysławiam się w języku hiszpańskim. Oglądam filmy, seriale,  czytam książki i strony w internecie, udzielam…

10 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

natmol

Jak u polaków ze znajomością języków?

Jak Polacy radzą sobie ze znajomością języka angielskiego na tle innych narodów ? Jak to postrzegacie? Starsi ludzie wiadomo,…

19 Wyświetlenia

4 Odpowiedzi

3 Miesiące

1 Miesiąc

natkawys12

Co pokazać obcokrajowcom - filmy, muzyka?

Cześć, Zdarzy się już niedługo, że będę mieć w swoim otoczeniu kilku obcokrajowcom, zobowiązałyśmy się, że pokażemy…

8 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

Dwujęzyczne dziecko

Słyszałam o przypadkach kiedy dzieci od małego wychowywały się w rodzinach dwujęzycznych, tzn. każdy z rodziców mówił do…

12 Wyświetlenia

2 Odpowiedzi

3 Miesiące

3 Miesiące

ursubi

dokąd z obcokrajowcem?

Cześć, polećcie miejsca w Polsce, do któych zabrać obcokracjowca- Włocha. Przyjeżdża do mnie kolega, którego poznałem w…

13 Wyświetlenia

2 Odpowiedzi

3 Miesiące

3 Miesiące

ursubi

Wyjazd bez znajomości języka?

Jakie są wasze doświadczenia, wspomnienia związane z pierwszym pobytem za granicą? Ja uczyłem się języków słowiańskich i…

11 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

jiacinta88

jak nauczyć obcokrajowca języka polskiego

Witajcie. Jakiś czas temu dostałam propozyjcę nauczania języka polskiego obcokrajowców - Włochów. Od czego polecacie zacząć…

9 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

kursy językowe

Czy lepiej uczyć się języka z native speakerem czy z polskim nauczycielem?

10 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

3 Miesiące

3 Miesiące

natmol

Czy native speaker zawsze jest lepszym nauczycielem?

Dużo słyszy sie o tym że najlepszymi nauczycielami są native speakerzy. Tymczasem jezyka uczymy sie głównie od Polaków,…

14 Wyświetlenia

2 Odpowiedzi

3 Miesiące

3 Miesiące

jiacinta88

Język a kultura i mentalność

Jak wam się wydaje czy jak spotykacie obcokrajowca, z którym możecie się dogadać w danym języku czy nie zauważacie że on…

17 Wyświetlenia

2 Odpowiedzi

3 Miesiące

3 Miesiące

jiacinta88

Obcokrajowiec w naszym gronie

Zazwyczaj jak się pojawia obcokrajowiec w gronie Polaków to zachodzi tak zwana chwila konsternacji. Niby wszyscy dobrze…

16 Wyświetlenia

2 Odpowiedzi

3 Miesiące

2 Miesiące

kinga96

loading...