Witajcie! Interesują mnie źródła informacji dla tłumacza dostępne online. Czy w ogóle istnieje coś takiego? Na kształt jakiejś…
8 Wyświetlenia
0 Odpowiedz
3 Miesiące
3 Miesiące
Jak dobrze wiemy źródeł informacji w dzisiejszym świecie mamy naprawdę bardzo wiele. Poszukując informacji nawet na błahe…
11 Wyświetlenia
0 Odpowiedz
3 Miesiące
3 Miesiące
Pytanie do wszystkich tłumaczy z doświadczeniem. Jakie są podstawowe źródła informacji dla tłumacza? Gdzie szukać potrzebnych…
19 Wyświetlenia
2 Odpowiedzi
3 Miesiące
1 Miesiąc
piofab
Możecie polecić dobre podręczniki doszkalające? Nie pytam o słowniki, ale o inne żródła wiedzy
11 Wyświetlenia
0 Odpowiedz
3 Miesiące
3 Miesiące
Znajdę gdzieś spis pojęć technicznych dla tłumacza zaawansowanego? Tematyka ogólna.
9 Wyświetlenia
0 Odpowiedz
3 Miesiące
3 Miesiące
Czy znacie dobre techniczne słowniki języka angielskiego lub niemieckiego, najlepiej z ilustracjami? Mogą być online, ewentualnie…
8 Wyświetlenia
0 Odpowiedz
3 Miesiące
3 Miesiące
Witam, ostatnimi czasy teksty, z jakimi pracuję to dokumenty urzędowe (akt chrztu, akt zawarcia małżeństwa, akt zgonu etc.).…
9 Wyświetlenia
0 Odpowiedz
3 Miesiące
3 Miesiące
Dzień dobry, Możecie mi polecić dobre słowniki medyczne angielsko- niemieckie lub niemiecko- angielskie? Zalez mi, aby były…
10 Wyświetlenia
0 Odpowiedz
3 Miesiące
3 Miesiące
Cześć, W tłumaczeniach często zdarza się, że trafiam na terminy, których nie umiem przetłumaczyć - wtedy potrzebny…
11 Wyświetlenia
1 Odpowiedz
3 Miesiące
3 Miesiące
zofzaj
Z jakich programów korzystają zawodowi tłumacze?
11 Wyświetlenia
1 Odpowiedz
3 Miesiące
1 Miesiąc
agniezab
Czy ktoś z Was ma linki do specjalistycznych słowników angielsko-polsko-angielskich lub niemiecko-polsko-niemieckich online?…
14 Wyświetlenia
1 Odpowiedz
3 Miesiące
1 Miesiąc
agniezab
