jakie progamy?

Ktore programy sa dla was najbardziej pomocne podczas tłumaczenia? Robicie sobie także notatki w kmputerze ? Macie czas…

28 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

5 Miesiące

5 Miesiące

Korzystanie z baz tłumaczeniowych

Czy ktoś zna temat baz tłumaczeniowych? Czy oprogramowanie obsługujące bazy wymaga jakiegoś specjalnego komputera? mam tu…

24 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

5 Miesiące

5 Miesiące

Pisownia i gramatyka. Jak sprawdzać?

Do tej pory używam Worda, jeśli chodzi o sprawdzanie pisowni i gramatyki. Mam odczucie jednak, że Word zostaje w tyle porównując…

23 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

5 Miesiące

5 Miesiące

Narzędzia do robienia szybkich notatek

Macie może jakieś namiary w postaci linków, adresów www etc., gdzie mógłbym znaleźć jakieś dobre narzędzia do sporządzania…

23 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

5 Miesiące

5 Miesiące

Dyktowanie tłumaczenia

Czy ktoś ma jakieś doświadczenia wykonywaniu tłumaczeń za pomocą programów odczytujących głos? Mówimy szybciej niż piszemy,…

24 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

5 Miesiące

5 Miesiące

baza Trados

Baza Trados. Czy korzystacie z tej bazy? Koszt jest dość spory i chciałbym się dowiedzieć, czy warto. Są tam dodatkowe opcje…

23 Wyświetlenia

0 Odpowiedz

5 Miesiące

5 Miesiące

Jaki CAT jest najlepszy dla początkującego tłumacza?

Takich narzędzi jest bardzo dużo. Część z nich jest płatna, część nie. Chodzi mi raczej o te bezpłatne. Co polecacie? Coś…

33 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

5 Miesiące

3 Miesiące

natkawys12

Nowoczesne technologie a potrzeba znajomości języków obcych

Zauważcie jedną rzecz, że w świecie następuje tak szybki postęp techniczny, iż niedługo chyba nie będzie trzeba uczyć się…

24 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

5 Miesiące

4 Miesiące

kinga96

Elektroniczne mini-słowniki

Pamiętam, że jeszcze kilka lat temu było można nabyć w sklepie podręczny, elektroniczny słownik jednego lub kilku języków.…

23 Wyświetlenia

1 Odpowiedz

5 Miesiące

3 Miesiące

agniezab

loading...