Co przeszkadza wam w pracy tłumacza? Czy jest jedna rzecz, której w tej pracy nie lubicie i bez której ten zawód byłby dla was idealny? Czy może ta jedna rzecz zniechęca was do tej pracy?
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.
Konkurencja, która niszczy rynek zbyt niskimi cenami. Dobre tłumaczenie jest kosztowne, nie ma na to rady. Potrzeba tez czasu na to, żeby sprawdzić czy wszystko jest zrobione dobrze. Wątpię, ze szybkie tłumaczenie w niskiej cenie jest warte późniejszych kosztów naprawy tego tekstu.
Wszelakie ekspresy i wszystko na już....klienci którzy oczekują tłumaczenia kilkunastu stron w godzinę w najwyższej jakości i oczywiście w najniższej cenie...