czy można tłumaczyć zwroty typu np." o dupie Maryny" na języki obce? Czy to ma sens? Czy obcokrajowiec jest w stanie zrozumieć kontekst kulturowy bez całego opowiadania o co tak naprawdę chodzi?
Jak myślicie?
share message
