tłumaczenie dok. szpitalnych

Aktywny 2 Odpowiedzi 55 Wyświetlenia 2019-05-31 14:34:35 Ciekawostki
Czy dokumenty szpitalne, karta pacjenta w razie tłumaczenia będą musiały być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego?


sekielska1980 odpowiedź wysłana
9 Miesiące
Kiedyś musiałam przetłumaczyć tego typu dokumenty i dowiedziałam się, że muszą być to tłumaczenia przysięgłe. Więc lepiej, aby tak właśnie dokumenty medyczne tłumaczyć.
ursubi odpowiedź wysłana
10 Miesiące
To wszystko chyba zależy od tego, jak będą wykorzystywane. Dla swojej wygody i też po części oszczędności, lepiej jest zrobić tłumaczenie przysięgłe dokumentacji. Takie tłumaczenia możemy używać przecież kilka razy, a zawsze będzie uznane - w odróżnieniu do zwykłego tłumaczenia, które może być odrzucone lub po prostu nie brane pod uwagę. 
loading...