Co irytuje was najbardziej przy nauce obcego języka - gramatyka, szyk zdania? Przyznam, że mi czasem nieswojo zwracać się do kogoś na „ty”, kiedy w języku polskim użyłbym formy grzecznościowej.
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.
W każdym języku istnieją jakieś niuanse, do których trzeba się po prostu przyzwyczaić czy zaakceptować, że tak ma być. Ja znam język angielski i własnie mówienie do wszystkich "you"było trochę nieswoje ale się przyzwyczaiłam. Jeśli chodzi o gramatykę, to rzeczywiście może działać na nerwach, w szczególności poprawne używanie czasów! :)