Nie mogę się powstrzymać! Jestem wielką fanką opowieści Astrid Lindgren, nawet jeśli po części to sentyment za historiami, które 'towarzyszyły" mi w dzieciństwie. Niestety lektura  utworów w oryginale jest poza moim zasięgiem. Jestem jednak ciekawa czy Wy czytacie ją w oryginale? A jeśli tak, to jak oceniacie przekłady w stosunku do wersji oryginalnej? Zdradzicie coś...?