Nauka jednego języka obcego z pomocą drugiego

Czy spotkaliście się kiedyś z nauką języka obcego w innym obcym języku? Np. Znam język angielski i jadę na kurs do kraju w którym mówi się po angielsku i uczę się np. niemieckiego? Myślę, że to dobry pomysł na utrwalenie obydwu języków, ale pod warunkiem, że ten pierwszy język zna się całkiem dobrze, inaczej to chyba bez sensu :wink:
Albo zupełnie bez sensu, bo wszystko i tak się pomiesza... Jak to jest? 



Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.


jiacinta88 replied
3 Years
Mam znajomą, która w ten sposób uczyła się wietnamskiego. Pojechała do Korei i tam tylko po angielsku miała wykładany język. Natomiast wygląda to teraz tak, że pracuje dla międzynarodowego koncernu więc nie ma "rozdwojenia" jaźni w tłumaczeniach z wietnamskiego na polski, bo właśnie częściej posługuję się angielskim. W takiej nauce wydaje mi się więcej rzeczy może się potem mylić lub nie do końca będziemy w stanie cokolwiek jasno przetłumaczyć. Ale to moje zdanie :) 
loading...