Jak radzicie sobie ze zdrobnieniami w tłumaczeniu? W naszym języku występuje wiele przyrostków, zaś w języku angielskim sporo mniej. Czy trzeba takie zdrobnienia przenosić do tekstu tłumaczonego?
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.