Tłumacz przysięgły i skomplikowana dziedzina

Aktywny 0 Odpowiedz 113 Wyświetlenia 2019-05-24 11:42:39 Rynek tłumaczeń

Załóżmy, że tłumacz przysięgły otrzymuje zlecenie np. z prokuratury, żeby przetłumaczyć skomplikowaną dokumentację techniczną z dziedziny, na której kompletnie się nie zna. Co zrobić w takiej sytuacji? Jak odmówić (jeśli w ogóle się da)? Wydaje mi się, że bycie tłumaczem przysieglym przynosi chyba więcej problemow niż korzyści jakby się nad tym zastanowić...





loading...