Czy do wykonywania zawodu tłumacza języka angielskiego potrzebne mi są odpowiednie kwalifikacje z prawnego punktu widzenia? Posługuję się biegle językiem angielskim, mieszkałam 15 lat w Anglii.
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.
Nie, tłumaczem może być każdy. Problem w tym, że rynek szybko zweryfikuje Twoje umiejętności i w zakresie języka i marketingu. Jeśli jesteś pewna swoich kwalifikacji, spróbuj nawiązać kontakt z jakimiś biurami tłumaczeń, ogłosić się w internecie, zdobyć jakieś referencje - od czegoś trzeba zacząć.
Teoretycznie nie... Najważniejsze są umiejętności i dobry marketing. Jeśli dobrze się zareklamujesz i udowodnisz swoje umiejętności to ludzie się przekonają. Ale oczywiście musisz znać język faktycznie bardzo dobrze 
Z drugiej strony może być tak, że np. biura tłumaczeń będą chciały pisemne potwierdzenie znajomości języka...