Cześć, Czy tłumacza obowiązuje "dress code"? Wiem, że zależy to pewnie od tego, czy jest to tłumacz symultaniczny czy konsekutywny, ale nawet przy tłumaczeniu w kabinie, gdzie nikt tłumacza nie widzi powinno się jakoś prezentować.
Sharing is caring, show love and share the thread with your friends.
Dokładnie, sytuacja ma tutaj ogromne znaczenie, jednak tłumacz ustny zazwyczaj ubrany jest raczej 'biurowo' w stonowane kolory. Nie jest to jakis dress code, jednak po prostu tak się przyjęło Jeśli tłumaczysz na jakiś wyjątkowych wydarzeniach, wtedy można dostosować się już konkretnie do miejsca i sytuacji.