"dress code" tłumacza ustnego

Aktywny 2 Odpowiedzi 198 Wyświetlenia 2019-05-22 17:29:23 Tłumaczenia ustne
Cześć, Czy tłumacza obowiązuje "dress code"? Wiem, że zależy to pewnie od tego, czy jest to tłumacz symultaniczny czy konsekutywny, ale nawet przy tłumaczeniu w kabinie, gdzie nikt tłumacza nie widzi powinno się jakoś prezentować. 


zofzaj odpowiedź wysłana
2 Lata
Dokładnie, sytuacja ma tutaj ogromne znaczenie, jednak tłumacz ustny zazwyczaj ubrany jest raczej 'biurowo' w stonowane kolory. Nie jest to jakis dress code, jednak po prostu tak się przyjęło :wink: Jeśli tłumaczysz na jakiś wyjątkowych wydarzeniach, wtedy można dostosować się już konkretnie do miejsca i sytuacji. 
karnow odpowiedź wysłana
2 Lata
Dużo zależy od sytuacji :wink: Moim zdaniem ogółem w jakiejkolwiek pracy powinno się jakoś prezentować, więc dres odpada :stuck_out_tongue_winking_eye: Schludny wygląd to podstawa, jeśli nie masz jakiś wytycznych - postaw po prostu na klasyk
loading...