Przekleństwo Google Translate

Aktywny 1 Odpowiedz 27 Wyświetlenia 2019-05-30 11:32:33 Życie tłumacza
Hej,

zdarzyło wam się kiedyś ślęczeć nad tłumaczeniem a po jego realizacji klient wytknął wam, że tłumaczenie zostało wrzucone do Google Translatora? Jak udowodnić klientowi, że to nie miało miejsca a wasze tłumaczenie jest waszego autorstwa?

Jakie macie zdanie na ten temat? Spotkało was kiedyś coś podobnego?



zofzaj odpowiedź wysłana
6 Miesiące
Hm... jeśli ktoś podejrzewa o google translator, to chyba jest to bardzo kiepsko zrobione tłumaczenie? Mnie nikt nigdy tak nie podejrzewał, jednak jeśli usłyszałabym takie oskarżenie, to naprawdę zastanowiłabym się nad jakością dostarczanego tłumaczenia. 
loading...