Znawca języka vs tłumacz

Aktywny 0 Odpowiedz 25 Wyświetlenia 2019-05-31 11:08:12 Życie tłumacza

Czy znacie osoby, które świetnie znają język obcy, doskonale posługują się językiem polskim, ale w momencie kiedy zachodzi potrzeba "połączenia sił" sprawiają wrażenie jakby nie znały ani jednego, ani drugiego? :smile: Mowa o lingwistach, którzy za nic nie potrafią tłumaczyć. Jak myślicie, z czego to wynika? Jeśli przeszkodą nie jest słaba znajomość języka, to co nią jest? 





loading...