Witam, chciałbym kupić uszkodzony samochód w Wielkiej Brytanii, naprawić go w Polsce , a następnie wyeksportować do Australii.…
379 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Chciałbym zapytać o procedurę rejestracji motocykla z Finlandii. Chodzi mi o koszt tłumaczeń orientacyjny, jakie dokumenty…
373 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
basta91
Jak wygląda temat zakupu samochodu pochodzącego z Finlandii, jak wyglądają dokumenty? Co trzeba tlumaczyć? Jaki jest koszt…
359 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś orientuje jakie dokumenty muszę mieć jeżeli planuję sprowadzić motocykl zarejestrowany w Norwegii. Jaki jest koszt…
362 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Szukam dobrego repetytorium do nauki niemieckiego. Długo nie używałem języka a myślę że już dobry czas by go sobie odświeżyć,…
393 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Córka chciałaby zostać Stewardessą , martwi się jednak co do języka. Angielski zna bardzo dobrze jednak czy na rozmowie…
394 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
jiacinta88
Wracając do czasów młodości poprzez utwór zasłyszany w radiu, zastanawiam się czy tak właściwie tekst utworu how much…
444 Views
3 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Szukam technicznego słownika Polsko-Kazachskiego. Chodzi o szczegółową budowę maszyny - obrabiarki CNC. Być może ktoś ma…
403 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Wybieram się na wakacje do Aten. Pytanie co koniecznie zwiedzić , jakie miejsca polecacie? Może jakieś konkretne wycieczki?…
390 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
sekielska1980
Szukam sprawdzonego Polsko-Włoskiego słownika technicznego. Chodzi o tłumaczenie instrukcji serwisowania motocykla produkcji…
495 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś mógłby polecić sprawdzony słownik Polsko-portugalski z zakresu techniki. Chodzi o części maszyn , instrukcje składania…
438 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
basta91
Jak w temacie, szukam sprawdzonego słownika technicznego polsko-włoskiego . Potrzebuję przetłumaczyć instrukcję składania…
475 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
basta91
Szukam słownika technicznego - polsko - litewskiego. Czy ktoś mógłby polecić jakiś tytuł? Chodzi o dość specyficzne części…
360 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Interesuje mnie kwestia wymaganych dokumentów do zarejestrowania samochodu osobowego ze Szwajcarii. Może ktoś m wzór…
373 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Planuję sprowadzenie samochodu z Norwegii, czy ktoś orientuje się jak wyglądają dokumenty jakie są wymagane w Polsce do…
383 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś orientuje się jak wygląda kwestia z dokumentami skuterka (49cm3) z Holandii. Co trzeba tłumaczyć, jak wygląda proces…
398 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Znajomy przy okazji powrotu ze Szwecji przywiózł motorower. Chciałbym zapytać jakie koszty wiążą się z rejestracją szwedzkiego…
386 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jak w temacie, jakie dokumenty musi posiadać motocykl z USA aby bez problemowo go zarejestrować Polsce. Może ktoś się…
390 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Rozważam zakup motocykla który pochodzi z Irlandii, chciałbym zapytać o dokumenty jakie są wymagane do rejestracji w Polsce.…
382 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Rozważam zakup motocykla który pochodzi z Danii, chciałbym zapytać o dokumenty jakie są wymagane do rejestracji w Polsce.…
386 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
piofab
Rozważam zakup motocykla który pochodzi z Holandii, chciałbym zapytać o dokumenty jakie są wymagane do rejestracji w Polsce.…
376 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Drodzy forumowicze czy ktoś się orientuje jak wygląda temat tłumaczeń dokumentów samochodu z Danii . Jakie powinny być dokumenty,…
376 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
basta91
Drodzy forumowicze czy ktoś się orientuje jak wygląda temat tłumaczeń dokumentów samochodu z Holandii. Jakie powinny być…
398 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
basta91
Zastanawiam się nad zakupem samochodu sprowadzonego z Hiszpanii, czy ktoś się orientuje jakie dokumenty są wymagane …
401 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
piofab
Chciałbym przetłumaczyć swoją stronę internetową, czy ktoś się orientuje jak wygląda to od strony technicznej ? W jakim…
367 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś orientuje się jak wyglądają dokumenty samochodu osobowego zarejestrowanego w Dubaju? Chodzi mi o koszty tłumaczeń…
374 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś ma doświadczenie z importem auta osobowego z Liechtenstein ? Jak powinny wyglądać dokumenty rejestracyjne samochodu…
430 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Drodzy forumowicze, w jakich języku najłatwiej będzie się dogadać we Szwajcarii? Czy mieszkańcy znają język angielski ?
362 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Szukam sprawdzonego słownika Polsko-francuskiego dla pojęć technicznych. Chodzi o szczegółowe części maszyny.
416 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
basta91
Tłumaczę pracę magisterką z zakresu finansów - szukam sprawdzonego słowniki Polsko-angielskiego. Czy możecie polecić jakąś…
370 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
basta91
Potrzebujemy przetłumaczyć instrukcję obsługi maszyny. Czy ktoś mógłby polecić sprawdzony słownik techniczny polsko-czeski?
380 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Potrzebuje przetłumaczyć wykaz części maszyny produkcji Holenderskiej. Czy ktoś mógłby mi polecić sprawdzony słownik techniczny…
366 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jak w temacie, czy ktoś mógłby polecić sprawdzony słownik przydatny dla tłumaczeń bardzo technicznych? Chodzi o części maszyn.
401 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
sekielska1980
Jak w temacie - czy jest możliwość wykonania tłumaczenia przysięgłego bezpośrednio na język obcy ? Otrzymałem informację…
347 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy mógłby ktoś polecić słownik do tłumaczeń bardzo technicznych z języka Norweskiego na Polski ? Chodzi o części…
326 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witam, czy ktoś orientuje się jak wygląda egzamin na tłumacza przysięgłego ? Czy można do niego podejść eksternistycznie,…
417 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Proszę o informację czy zakup ciężarówki różni się od zakupu osobówki - mam tutaj na myśli wymagane dokumenty w kwestii…
377 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Chciałbym zlecić tłumaczenie dokumentacji medycznej z UK, chodzi o kontynuacje leczenia w Polsce. Czy ktoś się orientuje…
325 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Szukamy kogoś kto mógłby pomóc z tłumaczeniem regulaminu pobytu w hostelu na język Japoński. Jakie to mogą być koszty?
402 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jak powinny wyglądać dokumenty samochodu z Kanady? ile może kosztować tłumaczenie?
400 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Pomocy! W jaki sposób dogadać się z instytucją rządową Sri-lanki? czy istnieje tłumacz przysięgły ?
444 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
zofzaj
Czy ktoś byłby w stanie pomóc mi z korespondencją z czeskim odpowiednikiem naszego "zus"-u . Przygotowałbym sobie treść…
351 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
wikwol
Czy ktoś mógłby polecić firmę, która podjęłaby się tłumaczenia instrukcji użytkowania w locie - samolotu? Chodzi tutaj o…
354 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
zofzaj
Czy ktoś się orientuje jak wygląda procedura zakupu , rejestracji - ogólnie sprowadzenia zabytkowego samochodu z UK? co…
405 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Znalazłem piękny motocykl ze Szwecji. Swoją drogą ostatnio import z tego kraju stał się popularny. Jakie dokumenty trzeba…
356 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś się orientuje czy jest możliwość skorzystania z darmowych lekcji / kursów języka angielskiego, mieszkam w aglomeracji…
336 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Kolega przy okazji mógłby zabrać dla mnie skuterek (motorower) z Francji. Jakie są wymagane dokumenty do rejestracji w Polsce?…
359 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Zauważyłem że bardzo mało jest tłumaczy języka islandzkiego? Lubię uczyć się języków i zastanawiam się nad nauką tego języka.…
329 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Mam możliwość okazjonalnego zakupu skuterka z Belgii. Proszę o informację jakie dokumenty są wymagane do rejestracji (jest…
371 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Lubię uczyć się jerzyków - zastanawiam się nad rozpoczęciem nauki języka arabskiego, chciałbym wykorzystać tą umiejętność…
354 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jak w temacie, czy ktoś się orientuje jak wygląda temat rejestracji motocykla z Francji? czy tak samo jak samochodu ? Jakie…
337 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Rozważam zakup samochodu z Belgii, samochód jest już w Polsce - jakie powinien mieć dokumenty? jaki będzie orientacyjny…
362 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić w jakich krajach używa się języka arabskiego? czy może różne kraje posiadają odmiany arabskiego…
419 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Udało znaleźć mi się samochód o którym od dawna marzyłem. Samochód jest już zabytkiem. Czy w takim wypadku obowiązuje jakaś…
321 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Korzystając z możliwości okazjonalnie taniego przewozu z UK - chciałbym kupić motocykl. Wolę jednak "dmuchać…
360 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jak wygląda sytuacja z tłumaczeniem przysięgłym dla języka perskiego ? W jaki sposób przygotować Polskie dokumenty dla tego…
341 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jak wygląda sytuacja z tłumaczeniem przysięgłym dla języka Islandzkiego ? W jaki sposób przygotować Polskie dokumenty dla…
321 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jak wygląda sytuacja z tłumaczeniem przysięgłym dla języka Kazachskiego? W jaki sposób przygotować Polskie dokumenty dla…
328 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś zna temat baz tłumaczeniowych? Czy oprogramowanie obsługujące bazy wymaga jakiegoś specjalnego komputera? mam tu…
351 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś posiada teksty piosenek Franka Sinatry? myślę że są świetne do nauki języka.
345 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Mam możliwość leczenia w Niemczech. Potrzebowałbym jednak dokonać tłumaczeń dotychczasowej dokumentacji medycznej, czy ktoś…
365 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Planujemy rozszerzyć sprzedaż na rynek czeski. Jak wygląda kwestia założenia konta dla Polskiej firmy w Czechach. …
367 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Potrzebuję przetłumaczyć pracę. Temat dość trudny bo bardzo specyficzne słownictwo z branży ekonomicznej. Czy będzie z tym…
334 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Planujemy wyjazd na wakacje - czy możecie polecić jakieś drobne pakiety ubezpieczeniowe na takie wypady, które warto posiadać?
271 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
natmol
Kolega nie ze swojej winy - miał wypadek drogowy na terenie Czech. Aktualnie jest w szpitalu. Czy będzie musiał pokryć koszty…
278 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś jest w temacie. Żona jest w ciąży - planujemy wyjazd za granicę w związku z delegacją. Czy może urodzić w innym…
272 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
jak to jest? czy biorąc slub z kim z innego kraju z automatu nabywamy jego obywatelstwo i w drugą strone ?
246 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
W związku z rosnącym zapotrzebowaniem na osoby znające język rosyjski - proszę o przybliżenie tematu nauki języka rosyjskiego…
360 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
karolla90
Potrzebuję przesłać Polski akt urodzenia do Niemieckiego urzędu. Czy jest możliwość otrzymania od Urzędu Stanu Cywilnego…
361 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
W związku z zatrudnieniem cudzoziemców (Ukraina) poszukuję kogoś kto mógłby przetłumaczyć nam instrukcje obsługi maszyn…
386 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Planujemy zatrudnienie ludzi z Ukrainy, czy ktoś posiada podstawowe dokumenty do zatrudnienia w tym języku?
359 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
zofzaj
Szukam darmowego konta bankowego - o ile takie istnieje w Brytyjskim banku. Najlepiej z możliwością obsługi przez internet,…
337 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy temat założenia własnej działalności w Norwegii jest czym wyjątkowo problematycznym? Z jakimi wiąże się to kosztami.…
321 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Istnieje stereotyp odnośnie pracy biurowej - jako by nie wpływała ona pozytywnie na zdrowie. Czy ktoś mógłby mi poradzić…
277 Views
2 Replies
4 Years
4 Years
ursubi
Znalazłem na allegro ogłoszenie sprzedaży samochodu z Japonii, egzemplarz nietuzinkowy - ciekawi mnie fakt czy tłumaczenie…
367 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś orientuje się czy dokumenty niemieckie dla motocykla są takie same jak dla samochodu - planuję zakup ale chciałbym…
280 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
basta91
Szukam części do zabytkowego niemieckiego samochodu, czy ktoś mógłby przetłumaczyć dla mnie zbiór nazw części abym w łatwiejszy…
368 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Posiadam kilkuletniego pieska. Chciałbym zabrać go ze sobą na kilkumiesięczny wyjazd zarobkowy do UK, na miejscu jest prowadzona…
277 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
jiacinta88
ona chciałaby otworzyć za granicą swój własny salon fryzjerski, jako tako nie ma problemu z angielskim ale nie zna typowo…
354 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Potrzebowałbym pomocy ze zbiorem słówek. Szwagier wyjeżdża do UK i ma zamiar podjąć prace wykończeniowca. Ma jednak problem…
345 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Korzystając z okazji że znajomy będzie wracał pustym busem z Włoch, chciałbym tam kupić motorower. Czy ktoś orientuje się…
269 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Przy okazji wyjazdu po samochód do Niemiec, chciałbym kupić tani motorower - wymagający remontu. Chciałbym jednak wiedzieć…
272 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś orientuje się jak wyglądają i ogólnie jakie dokumenty są konieczne dla zarejestrowania samochodu pochodzącego z…
328 Views
1 Reply
4 Years
4 Years
basta91
Witajcie, potrzebuje wymienić kilka listów z angielską instytucją , czy ktoś mógłby mi polecić tłumacza / biuro, które mogłoby…
327 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jak w temacie, czy ktoś orientuje się jakie są i jak powinny wyglądać dokumenty samochodu z USA , które wymagane są do rejestracji…
349 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Witajcie, potrzebuje wymienić kilka listów z niemiecką instytucją , czy ktoś mógłby mi polecić tłumacza / biuro, które mogłoby…
392 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jako że moja rodzina pochodzi ze śląska - obydwoje moich dziadków posiadało niemieckie obywatelstwa. Zastanawiam się czy…
253 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Czy ktoś mógłby polecić miejsca które trzeba zobaczyć w Szkocji, odwiedzam rodzinę i korzystając z okazji byłoby świetnie…
261 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Lubię uczyć się języków i stoję przed wyborem kierunku studiów. Jak myślicie - jaki kierunek - język wybrać, by móc znaleźć…
359 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Zastanawiam się nad podjęciem pracy w Norwegii. Przyznam że nie znam języka - liczę że na początek udałoby mi się porozumiewać…
320 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Pracuję z Ukraińcami, pomimo tego że stosunkowo łatwo jest się z nimi domagać - chciałbym im jakoś pomóc z nauką języka…
375 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Jestem elektrykiem - pracowałem kilka lat w tym zawodzie w Polsce jednak o wiele wyższe zarobki w Niemczech - kuszą. Zastanawiam…
342 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Zastanawiam się nad wyjazdem do UK. Czy będąc już na miejscu - mogę jako obcokrajowiec zgłosić się do czegoś w rodzaju naszego…
271 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Planuję wyjazd do Niemiec z rodziną. Mam male dziecko i chciałbym wiedzieć czy przysługuje mi jakaś pomoc socjalna. Zamierzam…
350 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Po latach spędzonych w UK , pozostały mi pewne nie załatwione sprawy z HMRC, jako że nie opanowałem angielskiego do perfekcji…
317 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Pasjonuję się motoryzacją. Lubię "grzebać" w starych motocyklach i samochodach. Ze względu na ograniczoną liczbę części…
319 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Planuję rozpocząć pracę dla firmy w Czechach. Wiem że wymagane jest posiadanie czeskiego konta bankowego, czy ktoś mógłby…
350 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Wielokrotnie słyszałem że prowadzenie działalności gospodarczej jest o wiele tańsze na terenie Republiki Czeskiej, czy ktoś…
357 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Mam do "ściągnięcia" należność wynikającą z wyroku Polskiego sądu. Osoba obecnie z tego co wiem zamieszkuje i pracuje na…
246 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
Pewna osoba narodowości polskiej- obecnie zamieszkująca na terenie niemiec jest mi winna pieniądze. Mam na to wyrok sądu…
247 Views
0 Reply
4 Years
4 Years
